21. Филмски фестивал СЛОБОДНА ЗОНА

Овогодишњи 21. Филмски фестивал Слободна зона биће одржан од 05. до 10. новембра у Београду, Новом Саду, Нишу и Крагујевцу.

Пред публиком ће се наћи скоро 40 документарних и играних остварења који отварају разне теме од суочавања са прошлошћу, преко трагања за начинима да се преживи и прихвати садашњост, до загледаности са стрепњом, али и са надом, у будућност.

Јунаци бројних филмова су обични људи који покушавају да задрже достојанство у свету који га олако одузима и који нас подсећају да храброст не значи не осећати страх, већ проговорити и делати упркос њему.

Филмски фестивал Слободна зона основан је 2005. године као први фестивал у Србији посвећен ангажованим документарим и играним остварењама из целог света која се баве људским правима, друштвеним појавама и проблемима, темама широког социјалног спектра.

Од самог почетка охрабрује и позива публику да преиспита своје вредности, предрасуде и поделу одговорности у социјалном и културном контексту у којем живи.

Фестивал и даље, заједно са својом публиком, тражи одговоре и указује на неправду према рањивима и непривилегованима, према природи и ресурсима.

Филмским програмом и вредностима за које се залаже, шаље поруку да је човек вредан да се њиме и даље њиме бавимо и боримо за његова права.

Резервацију карата за фестивал Слободна зона у Пароброду можете извршити путем телефона: 011/41 42 163, мејла: organizator@ukparobrod.rs и преко друштвених мрежа УК Пароброд.

Благајна УК Пароброд ради сваког дана, осим недељом, од 11.00-21.00ч.

Програм у УК Пароброд:

Среда, 05.11.2025. године

19.00 Филм "Вољена"
Редитељка: Лиља Инголфсдотир
Земља: Норвешка, Шведска
Трајање: 101’
Цена улазнице: 350 рсд

Марија жонглира између четворо деце и захтевне каријере, док њен други муж, Сигмунд, већину времена проводи на путовањима као музичар. Једног дана долази до тешке расправе након које јој Сигмунд затражи развод. То је приморава на болно путовање самопреиспитивања и оснаживања, док се суочава са својим страховима и проналази снагу у себи.

21.00 Филм „Љубав“
Редитељка: Изабел Кушет
Земља: Шпанија
Трајање: 129’
Цена улазнице: 350 рсд

Доселивши се у село Ла Ескапа, млада девојка Нат прихвата узнемирујућу сексуалну понуду од комшије Андреаса, утирући пут својој страсти за самоуживањем. У селу среће и остале чудне ликове и укршта путеве са људима који је осуђују или погрешно схватају. Филм је узнемирујућа и рефлексивна прича која осветљава нормализовано микронасиље које Нат трпи.

Четвртак, 06.11.2025. године

19.00 Филм „Арзе“
Редитељка: Мира Шаиб
Земља: Либан, Саудијска Арабија, Египат
Трајање: 90′
Цена улазнице: 350 рсд

Ово је филм који са лакоћом и хумором дотиче озбиљне теме. Две жене — самохрана мајка Арзе и њена сестра — нашле су утеху једна у другој и у дечаку кога подижу. Оне месе пите и достављају их скутером својим муштеријама. Када тај скутер нестане, Арзе се упушта у потрагу за њим кроз различите четврти Бејрута, од којих је сваки посебна целина са сопственом микрокултуром, акцентом и обичајима. На сваком месту Арзе мења акценат и, будући да јој је потребна помоћ, претвара се да је из тог дела града не би ли пронашла скутер.

21.00 Филм „Ако си уплашена стисни зубе и насмеј се“
Редитељка: Мари Луизе Ленер
Земља: Аустрија
Трајање: 87′
Цена улазнице: 350 рсд

Дванаестогодишња девојчица и њена мајка, особа оштећеног слуха, имају снажну везу, упркос финансијским потешкоћама у којима се налазе. Када она крене у средњу школу, њихов однос се суочава са новим изазовима. Ова топла прича истражује породицу, пријатељство и проналажење сопственог гласа у годинама које су врло осетљиве за сваку девојчицу.

Петак, 07.11.2025. године

19.00 Документарни филм „Цукеро Шећер Форначари“
Редитељи: Ђанђакомо де Стефано, Валентила Занела
Земља: Италија
Трајање: 100’
Цена улазнице: 350 рсд

Филм приказује причу о невероватном уметнику Цукеру – његовим речима и речима његових колега и пријатеља, као што су Боно, Стинг, Брајан Меј, Пол Јанг, Андреа Бочели и други. Путовање душе, ослоњено на његове личне фотографије и снимке са његове последње светске турнеје, иде даље од портретисања успешног музичара и улази у крхкост и сумње човека.

21.00 Филм „Посета“
Редитељка: Патрисја Мазуи
Земља: Француска
Трајање: 108’
Цена улазнице: 350 рсд

Филм у коме једну од главних улога игра Изабел Ипер, прати животе две различите жене. Алма је сама у својој огромној кући у граду, а Она је самохрана мајка у програму социјалног становања у другом граду. Заједничко им је то што су обе своје животе организовале у складу са посетама својим мужевима у затвору. Када се сретну у просторији ван оне у којој се одржавају посете, рађа се пријатељство које нико није могао да очекује.

Субота, 08.11.2025. године

19.00 Документарни филм „Крај олује“
Редитељ: Џејмс Ерскин
Земља: УК
Трајање: 109′
Цена улазнице: 350 рсд

Овај филм слави један од најзначајнијих историјских тријумфа у спорту. Инсајдерска прича о сезони 2019/2020 у Премијер лиги. Током године у којој је све било на чекању и у фази мировања, фанови фудбалског клуба Ливерпул коначно су видели свој тим како подиже трофеј који им је измицао дугих 30 година. Филм прича причу кроз поглед менаџера клуба Јиргена Клопа и играча Џордана Хендерсона, Садија Манеа и Роберта Фирмина.

21.00 Филм "Како зарадити милионе пре него што бака умре"
Редитељ: Пат Бунитипат
Земља: Тајланд
Трајање: 125’
Цена улазнице: 350 рсд

М, пропали шворц студент покушава да задобије наклоност своје баке не би ли наследио њене милионе. Породица крије од баке да је неизлечиво болесна и М пристаје да се брине о њој. Међутим, убрзо схвата да ни бака није нимало наивна и оно што је почело као цинична трка за њено богатство, убрзо прераста у моћан подсетник на важност породичних веза. Уша Симкум, која игра баку, остварила је своју прву филмску улогу у 79. години.

Најгледанији тајландски филм у светским биоскопима у историји и национални кандидат за Оскара 2024. (уврштен у избор од 15 кандидата).

Недеља, 09.11.2025. године

19.00 Документарни филм „Друга шанса“
Редитељ: Рамин Бахрани
Земља: Италија
Трајање: 89’
Цена улазнице: 350 рсд

Овај филм приказује истраживање Ричарда Дејвиса, човека који је креирао панцирни прслук и који је упуцао сам себе најмање 192 пута како би доказао да његов производ заиста функционише!

21.00 Документарни филм „Џорџ Мајкл“
Редитељ: Сајмон Нејпијер-Бел
Земља: УК
Трајање: 94’
Цена улазнице: 350 рсд

Ово је далеко најкомплетнији документарни филм о невероватном животу Џорџа Мајкла, искрено испричан од стране његових музичких колега и других пријатеља који су га волели и поштовали.

Понедељак 10.11.2025. године

19.00 Филм "Срећни празници"
Редитељ: Скандар Копти
Земља: Окупирана Палестинска Територија, Немачка, Француска, Италија, Катар
Трајање: 123’
Цена улазнице: 350 рсд

Породична драма која истражује међусобно повезане животе палестинских и јеврејско-израелских породица у Хаифи, смештене у контекст патријархалне контроле и ширег друштвеног притиска.

Саобраћајна несрећа у коју је умешана Фифи, палестинска студенткиња, покреће низ испреплетених прича које прате муке њене породице и неочекивану трудноћу Јеврејке Ширли, у вези са Фифиним братом Рамијем. Филм прати четири поглавља из женских перспектива, суптилно коментаришући друштвене проблеме и утицај политике на животе појединаца.

21.00 Филм „Марш на фанфаре“
Редитељ: Емануел Коркол
Земља: Француска
Трајање: 103’
Цена улазнице: 350 рсд

Главни јунак овог филма је прослављени диригент Тибо, који сазнаје да болује од леукемије. Да би се излечио, хитно му је потребан добровољни давалац коштане сржи. Тражећи решење за своју ситуацију, најпре открива да је усвојен као дете, а потом проналази свог старијег брата, који је, сасвим случајно, такође музичар. Брат је члан локалног оркестра, иако ради у фабрици. Њихово упознавање и поновни сусрет, који се дешава у време затварања фабрике, покреће неочекивано братско музичко путовање, праћено музиком Шарла Азнавура кроз цео филм.

Изложба "Сањај са мном" Теодоре Јурић-Миљуш

Сањај са мном - надреална минималистичка студија подсвести

Снови су вековима фасцинирали уметнике и мислиоце: од античких визија пророка и мистика, преко ренесансних алегорија, до надреалиста 20. века који су у њима препознали неисцрпан извор креативности и неспутане имагинације. Јунг је снове видео као кључни језик несвесног, простор у којем архетипи и симболи обликују наше искуство. Управо у том простору - између сећања, подсвести и паралелних реалности - настаје нови циклус Теодоре Јурић - Миљуш.

„Сањај са мном“ доноси фрагменте из уметничиних интензивних снова, које она доживљава као паралелне животе. Из њих издваја амбијенте који су оставили најјачи траг: монументалне грађевине, тврђаве и бескрајна степеништа, небеса обасјана црвенкастим тоновима. Ти призори носе дистопијски призвук - истовремено познати и језиво страни. На платну се претварају у апстрактне форме, обликоване у минималистичкој, надреалној естетици која гради мост између унутрашње визије и спољашњег израза.

Њени радови евоцирају амбивалентност снова: страх и туга преплићу се с лепотом и носталгијом, обликујући атмосферу „интензивиране стварности“. Уметница не преноси ноћне море у буквалном облику, већ њихову емотивну дубину, трансформисану у визуелну поезију.

У том смислу, „Сањај са мном“ наставља традицију дијалога уметника који су истраживали снове, али га преводи у савремени језик - између надреалног и минималног, између сећања и симбола.

Посматрач је позван да уђе у простор где снови нису бекство од стварности, већ њен паралелни слој, једнако стваран и једнако интензиван. За Теодору Јурић Миљуш, снови нису ноћна илузија, већ друга реалност. Место где душа наставља да живи и када тело мирује. Ови радови су сведочанство тог унутрашњег живота, али и позив да закорачимо у пејзаже несвесног и да, макар на тренутак, сањамо заједно с њом.

др. Ерић Оливера
Доктор теорије уметности, медија и културе

53. Златно перо Београда – 18. Међународно бијенале илустрације 2025

САВЕТ 53. ЗЛАТНОГ ПЕРА БЕОГРАДА – 18. МЕЂУНАРОДНОГ БИЈЕНАЛА ИЛУСТРАЦИЈЕ 2025

УДРУЖЕЊЕ ЛИКОВНИХ УМЕТНИКА ПРИМЕЊЕНИХ УМЕТНОСТИ И ДИЗАЈНЕРА СРБИЈЕ (УЛУПУДС)

са задовољством Вас позивају на свечано отварање и доделу награда

53. ЗЛАТНОГ ПЕРА БЕОГРАДА – 18. МЕЂУНАРОДНОГ БИЈЕНАЛА ИЛУСТРАЦИЈЕ 2025

у понедељак, 3. новембра 2025. године, у 19 часова,

у Установи културе “Пароброд”, Капетан Мишина 6а, Београд

Изложба траје:

03 – 14. новембар 2025.

Радно време:

радним данима и суботом 09–22

THE COUNCIL OF THE 53rd GOLDEN PEN OF BELGRADE – 18th INTERNATIONAL BIENNIAL OF ILLUSTRATION 2025

and

THE SERBIAN ASSOCIATION OF APPLIED ARTS ARTISTS AND DESIGNERS (ULUPUDS)

are pleased to invite you to the opening and awards ceremony of

THE 53rd GOLDEN PEN OF BELGRADE – 18th INTERNATIONAL BIENNIAL OF ILLUSTRATION 2025

on Monday, November 3, 2025, at 7 pm,

at the Cultural Center of the Municipality of Stari Grad “Parobrod”, 6a Kapetan Mišina St., Belgrade

Exhibition dates:

November 3 – 14, 2025

Opening hours:

workdays and Saturday 9 am – 10 pm

Пројекција филма "Синови"

Режија: Густав Молер
Жанр: трилер
Трајање: 100’
Производња: Данска, Шведска 2024.

Цена улазнице: 250 рсд

Резервације и информације на број 011 41 42 163 и путем мејла: organizator@ukparobrod.rs као и путем наших друштвених мрежа.

Нови супер узбудљив трилер Густава Молера, редитеља филма Кривица (The Guilty/Den skyldige) овога пута са Сидсе Бабе Кнудсен (Sidse Babett Knudsen) у главној улози. Нашој публици позната је по маестралној насловној улози у данској серији БОРГЕН.

Идеалистички настројена чуварака затвора Ева суочава се са изазовом свог живота када младић из њене прошлости бива премештен у затвор у ком она ради. Без откривања разлога, пита за премештај у његов блок који је најтежи и најнасилнији у том затвору. И тако почиње узнемирујућа прича, психолошки трилер у ком Евин осећај за правду доводи њен морал и будућност у ризик.

Музика XX i XXI века за саксофон и клавир

Концерт "Музика XX и XXI века за саксофон и клавир" у оквиру ког ће наступити Лазар Ђорђевић (саксофон) уз клавирску пратњу Неде Хофман биће одржан у четвртак 30. октобра, у 19 часова, у Пароброду.

ПРОГРАМ:

Цезар Франк- Соната за клавир и виолину (транскрипција за саксофон) III- Moderato, IV- Allegretto poco mosso

Фантазија за саксофон и клавир- Александра Наумовски Потиск

Алфред Дезенкло- Прелудијум, каденца и финале

Schnitt und Resonanz- Нина Шенк

БИОГРАФИЈА:

Лазар Ђорђевић (Београд, 2002)

Саксофон почиње да свира у Музичкој школи „Јосип Славенски“ у класи проф. Милана Савића, где остаје до уписа на Академију уметности у Новом Саду, у класи проф. Николе Фабијанића. Након једне године студија у Новом Саду, школовање наставља у Француској. На Конзерваторијуму у Версају стиче диплому DEM (Diplôme d'Études Musicales) у класи професора Николе Арсенијевића. Тренутно је на завршној години основних студија у класи проф. Паскала Бонеа.

Лазар је солиста, камерни музичар и предавач. Учествовао је у продукцији саксофона у периоду од 2024. до 2026. у фабрици најпрестижнијих саксофона на свету – Хенри Селмер Парис. Оснивач је саксофон квартета Étincelle, који негује оригинални репертоар за квартет саксофона, као и сарадњу са савременим композиторима, с циљем проширења репертоара и развоја савремених композиторских техника за овај састав. Члан је Версајског ансамбла саксофона.

Од 2025. године предаје у школи Призма у Булоњу и амбасадор је ЈЛВ лигатура. Наступао је широм Европе на бројним такмичењима, фестивалима и концертима (Србија, Црна Гора, Немачка, Шпанија, Француска, Андора, Хрватска...), а посебно се издваја концерт са квартетом Étincelle на тему „Ваздух“, одржан на Светском конгресу саксофона на Канарским острвима 2024. године.

Лауреат је свих такмичења за саксофон у Србији, као и стипендиста Фондације за младе таленте Града Београда, где је својим ангажманом допринео угледу школе како у земљи, тако и у иностранству. Редовно учествује на најпрестижнијим светским такмичењима.

Неда Хофман-Сретеновић (Београд, 1977)

Студирала је клавир у класи проф. dr h.c. Arba Valdme на Факултету музичке уметности у Београду, где је дипломирала 1999, и на Hochschule für Musik, где је завршила студије 2002, као стипендиста DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst). Магистарске студије завршила је 2004. на Академији уметности у Новом Саду, у класи проф. Рите Кинке. Године 2015, докторирала је камерну музику у класи проф. Зорице Ћетковић на Факултету музичке уметности у Београду, на тему „Проблеми интерпретације и техничке реализације електроакустичких дела”.

Бави се извођењем савремене музике. Године 2011. основала је Ансамбл за нову музику Градилиште, са којим је од његовог настанка до данас одржала преко 30 концерата у земљи и иностранству (Литванија, Црна Гора, Хрватска, Израел). Са Ансамблом Градилиште 2023. године покренула је и Клавирско такмичење у извођењу савремене српске музике.

Као солиста и камерни музичар, наступала је у Немачкој, Француској, Италији, Грчкој, Македонији, Јужноафричкој републици, Намибији и Боцвани.

Неда Хофман-Сретеновић редовно наступа на Међународној трибини композитора. Премијерно изводи дела реномираних савремених композитора, као и композиције младих аутора. Учествовала је и на фестивалу Композитори у првом лицу, одржаном у Београду 2004. године, као и на фестивалима КОМА и Lasciar vibrare.

Наступала је са Симфонијским оркестром Радио-телевизије Србије, Камерним оркестром Гудачи св. Ђорђа, Београдским гудачким оркестром „Душан Сковран”, Гудачким оркестром „Camerata academica”, као и са женским академским хором Collegium Musicum. Снимала је са Симфонијским оркестром Радио Београда, за ЦД продукцију Музичког информативног центра, продукцију Ансамбла за нову музику Градилиште, и за Музиколошко друштво Србије. Официјелни је корепетитор Међународног такмичења саксофона SAXperience, основаног 2024. године у Београду.

Оснивач је и предавач на предмету Познавање камерне литературе за акустичне инструменте и електронику, под менторством ред. проф. Горана Маринковића. Године 2020. објављена јој је књига под називом Извођење електроакустичке музике, у издању ФМУ Београд.

Запослена је као самостални уметнички сарадник на Катедри за гудачке инструменте ФМУ у Београду.

Представа "Mr & Mrs Smith"

„Mr & Mrs Smith“ је дуодрама инспирисана поетиком театра апсурда Ежена Јонеска, посебно делом “Ћелава певачица”. Кроз комбинацију покрета, црног хумора и селективно убачених реплика, истражујемо партнерско насиље, комуникационе шумове и свакодневне апсурде љубавних односа.

Иако базирана на интимној динамици двоје људи, представа суптилно отвара и шира друштвена питања — о отуђењу, насиљу, навикама и неспоразумима који нас обликују.

Испод свих апсурних и комичних неразумевања између ова два лика, лежи истина: иако то не виде, увек су на ивици да ипак поново пронађу љубав.

Мr Smith: Лука Потпарић
Мrs Smith: Мина Ћирић

Режија, кореографија, сценски покрет, драматургија: Мина Ћирић, Лука Потпарић

🗓️ 27. октобар у 20:00 часова, УК Пароброд.

🎫 Резервације карата за представу се врше путем инстаграм налога pocket_troupe и mina_ciric

Представа "Autobahn"

Четири једночинке, четири вожње - на путу између познатог и непознатог, они наизглед блиски, или потпуни незнанци, откривају никад изговорене истине, болне успомене и тешка признања.

Колико далеко смо спремни да одемо у уверавању себе да нисмо лоши људи? Шта смо све спремни да опростимо себи зарад враћања у једноличну свакодневницу? И чиме се све служимо да би оправдали своје грешке? Шта је оно што заправо желимо- бег од живота или љубав и прихватање?

Неснађени, уморни, неискрени, сурови и нежни - ликови ове представе на отвореном путу покушавају да се избаве из својих личних затвора, сирово и неспретно, онако како то људи често и чине.

Редитељи: Предраг Стојменовић и Борка Томовић
Глумци: Тоња Гаћина, Марта Кљајић, Ива Петронијевић, Лука Стевић, Анисја Стојковић, Стефан Минић, Ања Радовановић, Иван Благојевић

🗓️ 24. октобар у 20:00 часова, УК Пароброд.

🎫 Улазнице су у продаји на свим Ticket Vision продајним местима, као и путем сајта www.tickets.rs

Пројекција филма "Fiume o morte"

Режија: Игор Безиновић
Жанр: документарни
Трајање: 112’
Производња: Хрватска, Италија, Словенија

Цена улазнице: 250 рсд

"Fiume o morte" је докудрама редитеља Игора Безиновића. Кроз драматичну реконструкцију једног од тежих делова Ријечке историје, редитељ приказује дух италијанског песника, новинара, арстократе и војног официра, фашисте Габриела Данинција који је изазван резултатом Париске мировне конференције окупирао Ријеку на годину и по дана. Редитељ упошљава становнике Ријеке који говоре фјуманским дијалектом да оживе лик неславног Данунција. Кроз сат и по ове доку драме Ријечани откривају како је изгледало 16 месеци окупације и како су се италијанске власти носиле са одбеглим официром који је запосео туђи град.

Разговор о дебитантској двојезичној псеудоаутобиографској прози "О.дељење" Јурија Жидченка

Разговор о дебитантској двојезичној псеудоаутобиографској прози О.дељење (НСХЦ и самиздат 2025, превела М. Панаотовић) Јурија Жидченка, руског песника и лекара из Новог Сада, одржаће се у среду, 22. октобра од 19 часова у Пароброду.

Градећи текст у потрази за биографском компонентом, попут музичке композиције, на трагу најживљих традиција руске авангарде (Мајаковски, Хлебњиков, Хармс...) Жидченко читаоцу предочава преокрет лекара-неуролога, будисте, који из једне велике градске болнице одлази у приватну праксу. Рукопис је у српском преводу назван О.дељење, иако се тематски овде ради о својеврсном одвајању, које у најширем смислу, представља напуштање старих образаца мишљења.

''Песме из деведесетих'' својим хамлетизмом на крају овог прозног рукописа Жидченка додатно осветљавају проблематику овог дела. Пишући о дванаесторо колега и колегиница здравствене установе у којој главни јунак ради, Жидченко је, попут Мајаковског, Тринаести апостол свога времена. Он проблематизује цену љубави, устројство друштва, значај религије...

Руски и српски текстови овог издања нису апсолутно визуелно уједначени, према слободној процени М. Панаотовић, преводитељке и ауторке поговора.

Јуриј Жидченко (1975, Лењинград,СССР) песник, прозаиста, кант-аутор, дипломирао је на Медицинском факултету Универзитета у Санкт-Петербургу ''Академик И.П.Павлов''.

Две и по деценије ради као лекар и физиотерапеут. Живи у Србији од 2023.

Аутор илустрације: Марко Кулиновић

Циклус концерата "Уторком у Пароброду"

🎶✨ Са великим задовољством вас позивамо на нови концерт у оквиру циклуса „Уторком у Пароброду“, који се реализује у сарадњи са УК Пароброд и у оквиру пројекта „Млади за младе“! 🎭🚢

Овог пута наступа Ирина Стефановић, уметница чији рад обједињује класичну, савремену и ауторску мултижанровску музику. 🎤🎶

🎵 Гости:
🎹 Василиса Арсенијевић – клавир
🎸 Тамара Лазаревић – гитара
🎷 Матеја Блажић – саксофон

📅 21. октобар 2025.
⏰ 19:00 часова
📍 УК Пароброд, Капетан Мишина 6а

На програму: Богдановић, Илић, Сакамото, Мерц, као и композиције уметнице. 🌌🎼

🎟 Улаз је слободан. Видимо се! ✨🎶