Oktobar - mesec zaštite zdravlja

Rezidentni psihoterapeut u Ustanovi kulture Parobrod Mia Popić sa saradnicima predstavlja psihološke programe za javnost:

Centar za edukaciju istraživanje i razvoj je nevladino i neprofitno udruženje čija je glavna misija promocija i zaštita mentalnog zdravlja u zajednici.

“Oktobar – mesec zaštite mentalnog zdravlja u UK Parobrod” Opšti cilj projekta je podizanje svesti šire javnosti o problemima mentalnog zdravlja i mogućim izvorima podrške u prevazilaženju emotivnih problema. Projekat će se održati u toku oktobra, uoči 10. Oktobra Svetskog dana zaštite mentalnog zdravlja. Iz tog razloga će ovaj mesec u Parobrodu, kroz niz aktivnosti, biti obeležen kao mesec zaštite mentalnog zdravlja mladih.

Aktivnosti projekta usmereni su na 3 ciljne grupe: Mladi uzrasta 15 – 30 godina Istraživanje koje je Centar za edukaciju istraživanje i razvoj sproveo u toku 2013. godine, pokazalo je da više od polovine učenika navodi da je u protekle dve godine doživelo bar jedan stresan životni događaj.  Navedeni podaci govore o potrebi za uspostavljanjem usluga psihološke podrške koja će omogućiti mladima da prepoznaju emotivne tegobe sa kojima su suočeni i ovladaju veštinama neophodnim za uspešno prevazilaženje ovih problema.

Projekat je osmišljen kroz tri celine: 1. Realizacija 4 interaktivne psihološke radionice 2. Realizacija 4 “Friday night live” događaja u okviru kojih će eminentni psihoterapeuti demonstrirati kako izgleda jedna psihoterapijska seansa 3. Realizacija antistigma kampanje

Evropski pokret u Srbiji - "Kako osnovati socijalno preduzeće"

Evropski pokret u Srbiji Vam predstavlja publikaciju – vodič o socijalnom preduzetništvu…

10.30 - 12.00 PREDSTAVLJANJE VODIČA “DRUŠTVENO, KORISNO, ODRŽIVO: Kako osnovati socijalno preduzeće u Srbiji”

Učestvuju:

Maja Bobić, generalna sekretarka Evropskog pokreta u Srbiji

Andreas Polterman, direktor kancelarije Fondacije Hajnirh Bel u Beogradu

Autorke Vodiča: Dina Rakin, istraživačica u Evropskom pokretu u Srbiji i

Aleksandra Bobić, menadžer za odnose sa javnošću Evropskog instituta za istraživanje zadruga i socijalnih preduzeća, Euricse, Italija

Teo Petričević, direktor Act Gupe iz Hrvatske

Socijalna preduzeća

Publikacija sadrži kratak uvod u socijalno preduzetništvo kroz  praktične informacije o aktuelnom okviru, pravnim formama, glavnim akterima, prednostima, manama, izazovima i iskustvima socijalnih preduzetnika prilikom osnivanja, upravljanja  i razvoja  aktivnosti.

Promocija romana "Karte molim", Marka Dejanovića iz Zagreba

Promocija fantazmagoričnog romana „Karte, molim !“ (Književna radionica Rašić, 2016) Marka Dejanovića, autora iz Zagreba, za koju je pisac prošle godine dobio književnu nagradu ’’Janko Polić Kamov’’ Hrvatskog društva pisaca, održaće se u petak 7. oktobra 2016. od 19 časova u UK Parobrod. Osim autora, o ovom filozofičnom, politički i društveno angažovanom romanu govoriće Tamara Krstić, književna kritičarka, uz moderiranje Katarine Lazić, urednice u Parobrodu.

Hrvatska književna kritika je ovaj roman u izdanju  zagrebačkog Sandorfa ocenila kao „roman koji je više od priče o izgubljenom, očajnom, pojedincu“. Nakon što je poluprazni voz kojim je putovao iz Beograda u Zagreb iskočio iz šina, glavni junak i pripovedač, Marko Dejanović od konduktera dobija odgovore na pitanje „Šta je važno u životu ?“

Marko Dejanović rođen je 1982. godine u Banja Luci, živi i radi u Zagrebu. Kratke priče objavljuje u srpskim, hrvatskim, crnogorskim časopisima i zbornicima. Autor je zbirke priča „Belzebubov notes“ (Beogradski studio Čekić, 2011). Uskoro će u Zagrebu izaći i nova zbirka priča „Van brloga“.

Krokodil predstavlja "Autor Vs Prevodilac"

Udruženje KROKODIL vas poziva na Veče posvećeno Međunarodnom danu prevodilaca “Autor Vs. Prevodilac - Između kreacije i interpretacije” - petak, 30. septembar 2016 u 19 sati, UK Parobrod, Kapetan-Mišina 6a, Beograd

"Poetry is what gets lost in translation" - Robert Frost

Učestvuju prevodioci:Radoš Kosović (norveški i danski), Mirjana Marinković (turski). Moderiraju:Ana Pejović, Vladimir Arsenijević

Program se realizuje uz podršku i u saradnji s Književnom mrežom Traduki.

Tribina "Autor Vs. Prevodilac - Između kreacije i interpretacije" posvećena je ispitivanju dinamičnog odnosa koji prevodilac (često jednosmerno) uspostavlja s autorom na čijem delu radi. Taj se odnosi dodatno usložnjava kada je reč o prevodiocima "specijalizovanim" za dela određenih autora. S Radošem Kosovićem (prevodiocem mega-romana Karla Uvea Knausgora "Moja borba") i Mirjanom Marinković (prevoditeljicom velikog broja knjiga Orhana Pamuka) pokušaćemo da odgonetnemo koji su to izazovi, a koje prednosti kontinuiranog rada na delu jednog autora, kakav odnos prevodilac uspostavlja s delom određenog autora pa i njegovom ličnošću, koliko je prevodilački glas važan za pravilno razumevanje autorovih originalnih zamisli i kakav je odnos kreacije i interpretacije u književnom prevođenju uopšte.

Program se realizuje uz podršku i u saradnji s Književnom mrežom Traduki.

Debata o festivalima u Srbiji

Ana Martinoli nakon dve edicije razgovora o radiju i drugim medijskim žanrovima predstavlja nam pop kulturu medija 3.0 u Četvrtak 6. oktobra, 19h, Parobrod, Kapetan Mišina 6a

FESTIVALI U SRBIJI - između atraktivnog, umetnički relevantnog i održivog

Festivali kao deo kreativnih industrija u Srbiji. Šta je najvažnije za kvalitetne festivale - drzavne subvencije, preduzetnički duh ili ugled i nezavisnost umetničkih direktora i selektora? Srpski festivali i međunarodna kulturno-umetnička scena - blizu ili daleko. Koliko su festivali ogledalo drustva, pokretači društvenog dijaloga i mobilizatori. Da li je moguća decentralizacija festivala na siromašnom srpskom tržištu?

Učestvuju:

dr Ivan Medenica, POZORIŠTE  (profesor FDU i umetnički direktor BITEF-a)

Jugoslav Pantelić, FILM (direktor Kinoteke i umetnički direktor FEST-a)

Bojan Bošković, MUZIKA (osnivač EXIT i SHARE festivala)

VII MikroFAF - Zagrevanje

U petak u Kinoteci počinje Mikro FAF - VII MikroFAF
kod nas je VII MikroFAF - Zagrevanje
3. i 4. oktobar / 19-22h
Mikro festival amaterskog filma (MikroFAF) od 2009. godine služi kao festivalska platforma koja pomno prati dinamičan razvoj neprofesionalnog filmskog stvaralaštva. Kroz raznovrsne sadržaje ohrabruje razmenu iskustava svih onih entuzijasta koji žele da se izraze filmskim jezikom i ne ustručavaju se da eksperimentišu i samoobrazuju se u sferi filma, jačajući alternativnu stvaralačku snagu filmske kulture.
Radove prikazane na Mikro FAF-u karakteriše raznolikost tema, kvaliteta i formi, a na festival se prijavljuju autori iz svih krajeva sveta.

U okviru ove retrospektive, koja je istovremeno uvertira za VII MikroFAF u MJ Kinoteke 7. i 8. oktobra, publika će imati priliku da pogleda izbor filmova iz prethodnih šest izdanja festivala.
Program je podeljen u tri bloka po 45 minuta, sa pauzama za razmenu utisaka i druženje.

Pozorišna predstava PRAĆKA

Premijera predstave “PRAĆKA”, ruskog savremenog pisca Nikolaja Koljade odigraće se 9. septembra 2016. godine sa početkom u 20časova u OFF Parobrod teatru…

Predstava se bavi pitanjem sramote u ljubavi obradjujući homoseksualni dogadjaj. Ova psihološka drama  je priča o nama i našim unutrašnjim borbama. “Šta biste uradili kada biste na ulici sreli vašu srodnu dušu i shvatili da ona ne izgleda onako kako bi trebalo?”

Pisac za ovu dramu ističe da mu je jedna od najdražih iako spada u njegov najmanje izvodjen tekst. U Srbiji je poslednji put radjena 1997. godine u Narodnom pozorištu Užice.

Ovo čitanje Koljade je iskreno i emotivno, koristi se suptilnim pozorišnim elementima pokušavajući da načini atmosferu toplog pozorišnog doma u kome smo svi zajedno, jednako upleteni u borbu podsvesti glavnog junaka.

U predstavi igraju Ivan Marković, Nikola Knežević i Bojana Milanović. Dramaturg Tijana Grumić, dok režiju potpisuje Sonja Petrović.

Prva repriza: Subota, 30. septembar

Druga repriza: Sreda, 5. oktobar

Razgovor o (pop) kulturi sećanja: RnR publicistika

Poslednjih godina o ex yu rock sceni napisane su brojne knjige, dragoceno svedočanstvo o istoriji popularne kulture. O tim nezaobilaznim publikacijama, bez kojih se profesionalno ne može razmatrati fenomen rock ‘n’ rolla na ovim prostorima,  na tribini ’’Kultura rock ’n’roll sećanja’’ u Četvrtak, 29.09.2016 od 19 h u UK Parobrod govoriće:

Petar Janjatović, autor knjige “Ex Yu rock enciklopedija 1960-2015” (četvrto dopunjeno izdanje 2016),

Goran Tarlać, novinar i prvi urednik ugašenog web magazina Popboks,

Zoran Panović, sociolog i kolumnista,

Aleksandar Žikić, autor knjiga “Fatalni ringišpil – hronika beogradskog rokenrola 1959-1979” (1999),  ’’Mesto u Mećavi - biografija Milana Mladenovića’’ (1999) i “Tajne vračarskog trougla’” (2016).

Među koricama mnogih od njih, su kolekcionarski sakupljani detalji, koji osvetljavaju ne samo prošlost jedne epohe, već nagoveštavaju i ono što bi označavao termin “jugofuturizam”. Moderator će biti Katarina Lazić, urednica u Parobrodu. Parobrod je ustanova kulture koja je pak sa druge strane producirala izložbu o Vladi Divljanu, a čije treće izdanje nakon Beograda I Šapca, regionalna publika imala priliku da vidi na upravo održanom Weekend media festivalu u Rovinju. Sve navedeno daje nam pravo i čini nam čast da Vas pozovemo na ovu debatu gde pop kultura prerasta u kulturu sećanja.

Otvaranje Bitef Polifonije

Kao i svih ranijih godina, prateći program ovogodišnjeg Bitef festivala – Bitef polifonija, 17. po redu, pre svega u čast jednog od njenih osnivača Ljubici Beljanski Ristić, baš kao i zahvaljujući samopregoru njenih saradnica, otvara se u Parobrodu. Više o samom jubilarnom 50. Bitefu pod sloganom “Na leđima mahnitog bika” kao i programu Polifonije pod sloganom “Odoleti mahnitosti” na sledećim linkovima:bitef.rs I http://festival.bitef.rs/bitef-polifonija/

Vlada Divljan #evergreen na Weekend media festivalu u Rovinju

Izložba koju je početkom godine o Vladi Divljanu postavio Parobrod je pop up multimedija sačinjena od Vladine (kako one iz Beča, tako i beogradske) porodične kolekcije predmeta, fotografija i instrumenata, autorski portreti Goranke Matić i Zorice Bajin Đukanović. Nakon zapaženog gostovanja ovog leta u Šabcu, ona  kreće u regionalno gostovanje, kao jedina participacija iz Beograda u zvaničnom programu Weekend media festivala u Rovinju od 22 do 24. septembra. To će biti treća saradnja između Parobroda i ovog festivala, nakon inicijalnog predstavljanja sa Supermarketom 2011, kao i komesarijata promocije naše prestonice “Beograd na službenom putu” – 2013.