Танго кроз реч и музику

Драги пријатељи,

Амбасада Аргентине у Београду вас позива на догађај:

ТАНГО КРОЗ РЕЧ И МУЗИКУ

УК Пароброд, 18. јун у 19:00 часова

Заједно са квинтетом Тангуанго и уз тек објављену књигу "Милонга страсних сенки: И то је танго" (Лагуна, 2026) водимо вас на путовање у Аргентину саткано од музике и речи.

Добро дошли!

Солистички концерт "Путовање кроз епохе" Ане Пејовић

Солистички концерт "Путовање кроз епохе" Ане Пејовић (клавир) одржаће се у среду, 17 јуна, са почетком у 19ч, у Пароброду.

ПРОГРАМ

Johan Sebastijan Bah: Italijanski concert

Ludvig van Betoven: Sonata op. 7 br. 4

Franc Šubert: Tri komada D946

БИОГРАФИЈА

Ана Пејовић је рођена у Београду где је стекла основно и средње музичко образовање у МШ "Мокрањац". Основне академске и мастер студије клавира завршила је на ФМУ у Београду где је завршила и специјалистичке студије са највишом оценом. Током школовања је освајала бројне награде на домаћим и међународним такмичењима од којих се издвајају награде на Мађународном такмичењу младих пијаниста у Нишу, Републичком такмичењу, Смотри младих талената, Међународном такмичењу младих пијаниста у Шапцу, Citta di Moncalieri (Италија), Citta di Gorizia (Италија), Слобомир (Бијељина). Испољава и интересовање за бављење камерном музиком те је још од средње школе редовно наступала са клавирским триом са којим је освојила прве награде на Републичком такмичењу и Мађународном такмичењу "Даворин Јенко". Богато искуство у раду са гудачима али и певачима и дувачима послужило је као велика инспирација у проналажењу и креирању што разноврснијег звука на клавиру.

Више пута је похађала летњу академију у Флену (Француска) где је радила са истакнутим пијанистом Игором Ласком а такође се усавршавала на и мајсторском курсу Михаела Удеа за соло и камерну музику. Током основних студија била је стипендиста Фонда за младе таленте. Наступала је у значајним београдским салама попут Галерије КНУ, Студентског културног центра, Галерији САНУ, Руском дому као и у Етнографском музеју и Атријуму Народног музеја.

Тренутно похађа прву годину докторских студија из клавира на Факултету музичке уметности у Београду.

Разговор о роману "Читајући Хомера, последњи пут" Милисава Савића

Разговор о ангажованом роману Читајући Хомера, последњи пут (Архипелаг, 2026) Милисава Савића одржаће се у уторак 16. јуна од 19 часова у Пароброду.

О овом наративу, који приповеда стари дисидент, поражени интелектуалац, професор, измештен из града у сеоску забит, поново читајући Илијаду, Одисеју и Антологију српских народних песама, осим Савића, говориће проф.  др Ана Стишовић Миловановић ,ауторка монографије о Савићевим постмодерним романима Књиге за Људмилу и књиге изабраних Савићевих интервјуа Бандит и професор (''Градац'', Рашка, 2020) и Гојко Божовић, уредник издања, песник, књижевни критичар и есејиста, уз модерацију Катарине Лазић, уреднице књижевних програма у Пароброду.

Још од далеке Бугарске бараке, црнопрозних прича из Рашке, Милисав Савић определио се за дијалог са својим читаоцима, подсећа Стишовић Миловановић у Етици отпора,есеју о најновијем роману овог аутора. Ни у овој прози, наглашава се, аутор не одустаје од суштинског питања своје аутопоетике-улоге ангажмана у књижевности, онако како га је Сартр поставио: речи су набијени пиштољи,писац пуца у суштину спознаје света. Свет Хомерових јунака прерастао је у универзалну парадигму историјских законитости сучељавања безимених и скрајнутих, о чијим судбинама одлучују богати и моћни.

Према запажању Божовића, Савићев нови роман протиче између књижевности и стварног искуства, Хомера и модерног света, потребе за слободом и живота у диктатури, постављајући пред читаоца одлучна питања критичког мишљења и невољног повлачења.

Током вечери, аутор ће најавити нову књигу документарних сећања,''особиту'' књижевну грађу, личну преписку са Селимовићем, Матвејевићем,Ћосићем, Лалићем, Тишмом, Кишом...

Милисав Савић (Власово, Рашка, 1945) књижевни историчар, уредник, есејист, путописац, романсијер, антологичар, преводилац који је предавао у Лондону, Њујорку, Фиренци, Лођу и Новом Пазару. Добитник многих књижевних награда. 

Добро дошли!

Представа "Загонетка револуције" ДАХ Театра

У години обележавања 35 година ДАХ Театра и 155. годишњици рођења "Црвене Розе" - Розе Луксембург, ова узбудљива представа се игра већ осму сезону.

Режија: Дијана Милошевић

Драматургија: Дуца Кнежевић

Играју: Евгенија Ешкина Ковачевић, Ивана Миленовић Поповић, Милица Петровић, Иван Николић

Препоручена цена донације:  1000 рсд

„Загонетка револуције“, у изведби Дах театра, постаје једна од београдских позоришних представа које се обавезно морају посетити. Двочасовна интерпретација светских револуционара, играње у неколико просторија у УК Пароброд, ограничен број гледалачких места на 40 и посебна интеракција између гледалаца и глумаца јесте оно што чини ову представу тако специфичном.

Радња представе је представљена сусретом четири револуционара: Улрике Мајнхоф, припаднице Фракције Црвене армије, Камила Сијенфуегоса, Кастровог саборца, Фањи Каплан, атентаторке на Лењина и “Црвене Розе” - Розе Луксембург.

Четири револуционара у представи путују кроз време и међусобно разговарају "са оне стране", али и са нама. Шта нам то они поручују у свету Хармсовског апсурда, коме је, иначе, у подтексту и посвећена ова представа; где је све могуће и ништа није могуће, где људи нестају, где се пијано наздравља револуцијама и певају хитови Лејди Гаге и Бони Ем; где се тела убијених револуционара бацају у канал, спаљују, нестају у океану; где повремено просијавају светле душе које нас и позивају на узнемиравање, на борбу за смисао ван наметнутог матрикса.

Карте за представу могу се резервистати путем мејла: office@dahteatarcentar.com

Изложба "Sungazers" Бојана Стеванића

На изложби „Sungazers" (Посматрачи Сунца) Бојана Стеванића, која се отвара у суботу 13. јуна, у 19 часова у Пароброду, биће представљене слике и цртежи настали током претходне две године. Под овим насловом обухваћени су уметнички радови који се међусобно разликују по начину изведбе, форми, колориту, као и приказаном садржају.

Пође ли се од питања ко су сви они који посматрају Сунце или реагују на њега, као централно полазиште изложених слика и цртежа препознаје се однос човека према сопственом, савременом окружењу. Стога, репертоар мотива подразумева природни свет, жива бића, реалне и креиране просторе, препознатљиве и измишљене објекте, монолитне форме, елементе атмосфере и ефекте њиховог деловања, те различите аспекте преобликоване природне и технолошке стварности. Из овог конгломерата утисака и ентитета произилази немогућност њиховог уједначеног, истоветног сагледавања, а отуда и вишеструкост уметничких приступа и интерпретација.

Једнако како је поглед на стварност и окружење у савременом контексту варијабилан и амбивалентан, тако су и ликовне разраде ових тема различите. Уколико се представљени радови међусобно упореде, примећује се да неке одликује централна, а друге динамична композиција, да поједине карактерише експресивност боје, а друге експресивност геста или линије, као и да су неки остварени наглашеним пастуозним наносима боје, а други лазурним преклапањем транспарентних форми. Посебно је уочљив променљив метод апстраховања приказа, који се реализује на различите начине, кроз редукцију, деформацију, експресивност, материјализацију или геометризацију.

На појединим сликарским радовима ликовни поступак подразумева и процесуалну апстракцију, пресликавање (Синтетичко зачеће) или брисање насликаног (Зора у Џајпуру), чиме се додатно удаљава од првобитног мотива, а ликовни садржај преовлађује над дискурзивним. Ова свесна ликовна решења у директној су вези са садржајем, док његовом тумачењу намећу специфична расположења. Тако, размишљања о природи могу да истовремено буду контемплативна и обузимајућа (Шапат велике Мајке), да изазивају фасцинацију (Бескрај) или анксиозност (Сакупљач полена из пепела), усхићење (Рађање свитаца) онолико Колико и саосећање (Биће са тачкастим оклопом).

Подударност у садржају који постоји између одређених парова цртежа и слика показује у којој мери се методологија и процес размишљања унутар ова два ликовна језика разликују. Према томе, иако цртежи функционишу као почетна разрада једне теме која се потом обрађује и на платну, ови идејни пандани представљају потпуно одвојена уметничка остварења. Појавни свет у великој мери чини полазиште које се разазнаје само у наслову, док се крајњи резултат ових радова огледа у ликовној интерпретацији кроз простор и форму, као и кроз наглашавање боје, текстуре и материјалности.

Створени, имагинарни простори, фиктивне органске форме, артифицијелни или снолики монолити налазе се на нешто удаљенијој тачки од објективне стварности као изворишта репертоара мотива, док сви они заједно припадају реалности слике, боје и материје. Финално, приказани уметнички радови нуде и могућност да се њихови сегменти и детаљи откривају као засебне целине апстрактног призора који се континуирано испуњава увек новим односима облика, форме и текстуре.

Маја Петровић
историчарка уметности

Пројекција филма "Огледала бр. 3"

Режија: Christian Petzold

Сценарио: Christian Petzold

Земља: Немачка
Година: 2025.
Жанр: драма, мистерија, трилер
Трајање: 86'
Језик: немачки
Улоге: Paula Beer, Philip Froissant, Barbara Auer

Цена улазнице: 250 рсд

14.06 УК Пароброд не ради

Резервације и информације на број 011 41 42 163 и путем наших друштвених мрежа.

СИНОПСИС

Најзначајнији савремени немачки редитељ Кристијан Пецолд снимио је Огледала бр. 3 као четврти филм у коме насловну улогу игра Паула Бер, суперталентована немачка глумица (позната по насловној улози у ХБО серији Лоше банке). Она тумачи Лауру која, током путовања на село, пуком срећом преживи аутомобилску несрећу. Физички неповређена, али дубоко потресена, она остаје да живи код Бети, жени из околине која је несрећи сведочила и која почиње да брине о Лаури са мајчинском приврженошћу. Када и Бетин муж и одрасли син коначно привате Лауру, њих четворо почињу да граде неку врсту породичне рутине. Међутим, ускоро схватају да више не могу да игноришу прошлост.

Ново ремек-дело Кристијана Пецолда!

О РЕДИТЕЉУ

Кристијан Пецолд (Christian Petzold) рођен је у Хилдену 1960. године. Након студија немачког језика и књижевности и драме на Слободном универзитету у Берлину, уписује Немачку филмску и телевизијску академију у Берлину (DFFB). Тамо студира филмску режију, док истовремено ради као асистент редитеља Харуну Фароцком и Хартмуту Битомском.

Након дипломирања, Пецолд снима неколико занимљивих ТВ филмова. Године 2000. снимио је свој први дугометражни играни филм за биоскопе, Стање у коме се налазим (The State I Am In), причу о пару лево оријентисаних терориста. Филм је оставио снажан утисак и донео му Немачку филмску награду и Хесенску награду за најбољи филм. До 2012. овај аутор снимио је још два ТВ филма и пет играних остварења, међу којима се издваја Yella (2007), осетљив портрет младе жене која покушава да побегне из канџи насилног и посесивног мужа, и нарочито Barbara (2012), за који је награђен признањем за најбољег редитеља на Берлиналу. Ова изузетна драма уводи гледаоца у свакодневни живот у DDR-у на начин какав је ретко виђен у кинематографији и представља прави приказ редитељског умећа Кристијана Пецолда.

Разговор о роману "Борилиште" Маје Ручевић Карановић

Борилиште (Енклава, Београд 2026) други роман Маје Ручевић Карановић, песникиње, прозне ауторке и преводитељке из Загреба, уз модерацију Катарине Лазић, уреднице паробродског књижевног програма, одржаће се у понедељак8. јуна од 19 часова у Пароброду.

Укрштајући прозу,поезију и драмски израз ауторка троделног Борилишта (Кућа лутака, Духови и Горка вода) прати судбину уреднице и лекторке једне издавачке куће, нимало случајно по имену Нора. Прошаран цитатима из заоставштине Marilyn Monroe и Девојачких успомена нобеловке Annie Ernaux, целокупни наратив призива Медитерански бревијар Предрага Матвејевића.  

Ово је роман о траумама, идентитетима, отуђењу и животу у доба посттранзиције, који је углавном свирепо борилиште, сматра Јагна Погачник, уредница овог издања, књижевна критичарка и преводитељка из Загреба.

Према мишљењу Ђорђа Крајишника, књижевног критичара из Сарајева, јунакиња Маје Ручевић Карановић показује нам темељиту борбу да се упркос свему, оствари и суочи са цијелим низом идентитетских дилема, да се дође до властите личности неоптерећене наслијеђем, конструктима и траумама. Посриједи је дело у којем се пропитује цијели низ узрочно-последичних датости, али не као ламентирајући јаук над њима, већ тако да се активно иде у разрачунавање са оним наметнутим оковима, како би их се разрушило и превазишло. 

Маја Ручевић Карановић (рођена 1983. у Загребу) дипломира француски језик и књижевност и хрватски језик и књижевност Филозофског факултета Свеучилишта у Загребу. Дуже од деценију, радила је као новинарка. Преводи са француског и енглеског језика. Пише поезију и прозу. Објавила је први роман Je suis Jednoruki (Algoritam, 2016) збирку песама Сутра ћемо правити анђеле у паду (Хрватско друштво писаца, 2022) Добитница је неколико награда за поезију (Ратковићеве вечери поезије, Улазница)  

Пројекција филма "Хистерија"

Режија: Mehmet Akif Büyükatalay

СценариоMehmet Akif Büyükatalay

Земља: Немачка
Година: 2025.
Жанр: политички трилер
Трајање: 103'
Језик: немачки, турски, курдски, арапски, енглески
Улоге: Devirm Lingnau, Mehdi Meskar, Serkan Kaya, Nicolette Krebitz

Цена улазнице: 250 рсд

07.06 УК Пароброд не ради

Резервације и информације на број 011 41 42 163 и путем наших друштвених мрежа.

СИНОПСИС

Када је за потребе једне филмске сцене спаљен Куран на снимању, мултиетничка филмска екипа упада у међусобна превирања. На први поглед обична и безазлена ситуација покреће лавину сумњи, стереотипа, неповерења и оптужби међу члановима филмске екипе. Ухваћена у унакрсну паљбу оптужби, асистеткиња режије Елиф упада у опасну игру тајни и лажи и проналази себе у срцу завере. Овај узбудљиви трилер има јак и неочекивани обрт и баца продорно светло на моћ слика и динамику перцепције, пројекције и друштвене хистерије.

О РЕДИТЕЉУ

Мехмет Акиф Бујукаталај (Бад Херсфелд, 1987) је филмски редитељ и продуцент који је дипломирао на Академији медијских уметности у Келну. Његов редитељски деби, Oray, стекао је међународно признање и освојио престижну награду за Најбољи првенац на Берлиналу 2019. Његово друго остварење, Хистерија, имало је светску премијеру у берлинској селекцији Панорама где добило признање Мреже европских биоскопа (Europa Cinemas Label) за најбољи европски играни филм. На фестивалу у Хемптонсу освојило је специјално признање у категорији играног филма.

Заједно са продуцентом Клаусом Херцог-Рајхелом 2020. Мехмет је основао компанију filmfaust GmbH. Од тада, компанија се етаблирала као значајна креативна снага европске кинематографије, продуцирајући награђиване игране и документарне филмове. Међу запаженим остварењима су Љубав, немачке марке и смрт Џема Каје и Зов сирена редитељског дуа Мири Ијан Госинг и Лине Зикман.

Изложба полазника Зоран Арт Академије

Зоран Арт Академија је уметничка веб академија која постоји од 2016 године у Београду. Од 2018. сарађује са Градском општином Стари град на организацији бесплатних часова сликарства.

Специфичност ове академије је у програму који је прилагођен свим узрастима и свим уметничким структурама од аматера, полупрофесионалаца, до професионалних уметника.

Програм обухвата 3 неопходна елемента за развој уметничког талента:

1) Технологију сликарства старих мајстора где полазници сликају истим ликовним техникама као највећи сликари у историји ( Леонардо Да Винчи, Рафаел, Каравађо, Рембрант…).

2) Знања старих ренесансних радионица Италије и Холандије.

3) Најновија достигнућа у развоју технологије људске свести.

На овогодишњој изложби учествоваће 50 сликара са 150 радова.

Верујемо да ће ова осма колективна изложба показати управо ону вредност који је досадашњим радом Академија потврдила.

Солистички концерт Ане Табучић

Солистички концерт Ане Табучић одржаће се у четвртак 04. јуна, у 20 часова, у Пароброду.

ПРОГРАМ КОНЦЕРТА

1. J. С. Бах, Партита бр. 2 у d-mollu

I Allemanda 

II Corrente

2. П. Роде, Каприс бр. 8

3. Х. Вијењавски, Концерт за виолину бр. 2 oп. 22 у d-mollu 

I Allegro moderato

II Romance

III Allegro con fuoco

4. Р. Шчедрин, „У стилу Албениза“

5. Ђ.Тартини, Соната „Didone abbandonata“ у g-mollu

I Andante

6. J. Брамс, Скерцо из Ф.A.E. сонате