Ustanova kulture gradske opštine Stari grad, Kapetan Mišina 6a Beograd / Cultural Center of the municipality of Stari grad “Parobrod”, Belgrade
Radno vreme / Working hours: Radnim danima i subotom / Weekdays and Saturday: 09-22h, nedeljom / Sunday: zatvoreno / close. Info: +381 11 4142163

Odjeci vremena u književnosti, odjeci književnosti u vremenu

Odjeci vremena u književnosti, odjeci književnosti u vremenu

Diskusija sa Ivanom Čolovicem i Ivanom Ivanjijem
U celoj Evropi nasilje i ratovi obeležili su prošli vek a na nasim prostorima i njegov završetak. Pitanja o književnosti “u doba ekstrema” diskutujemo sa antropologom dr Ivanom Čolovicem i piscem Ivanom Ivanjijem: Koje su mogućnosti i granice književnosti u reflektovanju i savladavanju bolnih, traumatičnih dešavanja, sme li se ili mora govoriti o njenoj društvenoj ulozi u procesu reflektovanja prošlosti, ili je insistiranje na takvim temama ujedino nasilje nad književnošću? Koliko i kako se takva književnost prevodi na nemački?
Diskusija je dio veceg projekta pod nazivom „Književna obrada iskustava rata i nasilja i njeno prevođenje – Nemačka i zemlje bivše Jugoslavije u dijalogu“. Reč je o jednogodišnjem projektu koji je na inicijativu katedre za Slavistiku Univerziteta u Jeni okupio katedre za Germanistiku univerziteta iz regiona. Projekat u celosti finansira Nemačka služba za akademsku razmenu (DAAD). Domaćin dela projekta u Beogradu je Forum za religiju, medije i kulturu sećanja.
Razgovor će moderirati Željana Tunić, doktorand na Univerzitetu u Jeni.

Utorak, 20.02. 2018. 20h Teatar hol – sprat, Kapetan Mišina 6a-Jevremova 33