Разговор о роману Кратак ватрени окршај (Прометеј, едиција Река, Нови Сад 2023. превела Милица Маркић) савремене пољске ауторке Зите Руцке, одржаће се у среду, 18.10.2023 од 19 часова у УК Пароброд.
О овој необузданој, силовитој и сочној животној причи песникиње, која је превалила шездесету, исприповеданој из женске перспективе, иронијско-хумористички, говориће Марија Ненезић, књижевна критичарка и Милица Маркић, преводитељка, уз модерацију Катарине Лазић, уреднице књижевног програма у Пароброду. Током исте вечери, Снежана Ковачев, драмска уметница прочитаће одломке из романа.
Критика је оценила да је Кратак ватрени окршај инелектуални изазов у погледу лексике, мешања стилова, сложене, небаналне констурције, која побуђује на размишљање.
Зита Руцка (рођена 1964. у Варшави) пољска песникиња, прозна и драмска ауторка, добитница многих признања за свој досадашњи рад. Студије психологије завршила на Одсеку за психологију Академије католичке теологије у Варшави. Већ дебитантска поетска књига из 1989. Покретна стварност доноси јој књижевно признање ''Јарослав Ивашјкевич''. Романескни триптих Мезимица доктора Јузефа, Кратак ватрени окршај и Мека ткива, доносе јој пре три године награду ''Одра'', годину дана раније награду ''Гдиња'' за Кратак ватрени окршај, а 2021. признање Грифиа, за роман Мека ткива.
За роман који дубоко истражује живот Смеј се ако имаш зубе, Руцкој је недавно, тачно 1. октобра ове године, на церемонији у Варшави, уручена престижна пољска књижевна награда – Нике. Досадашњи добитници/ е ове награде која се додељује за различите жанрове, су и два имена овенчана Нобеловом наградом: Чеслав Милош и Олга Токарчук.
Добродошли!