Промоција двојезичне књиге за децу "Лептири светла"

Промоција двојезичне књиге за децу "Лептири светла" (Phoenix Press, Београд 2024.) Меланије Стоин Петровић одржаће се у среду, 11. децембра, од 19 часова у УК Пароброд.

Књига је штампана паралелно на српском и енглеском језику, уз превод Милице Чавић, са ручно осликаним илустрацијама Сандре Тагић.

То је збирка прича намењена деци школског узраста која прати авантуру 3 млада лептирића у борби за правду и потрази за давно изгубљеним дугарима. Када Лептири таме преузму шарену ливаду на којој су Лептири светла живели срећно, на видело излази њихова тужна прича. Понесени добротом, знањем и праведношћу, Лептири светла крећу у авантуру тражећи Лептире таме по дубоком кањону и шуми желећи да их врате на мирисну ливаду пуну цвећа јер како кажу на њој има места за све, чак и оне мало другачије од нас.

Одломак из књиге „Лептири светла”:

"За почетак су читали своје најдраже бајке, а њих је било баш много. Цртали су своје омиљено цвеће, а од земље помешане са водом обликовали луткице и лоптице којима су се играли. Научили су и језике својих комшија, јер, како су им маме објасниле, већина проблема у животу настане када не разумеш оног поред кога живиш, када не разумеш другог лептира. Потребно је знати језик својих комшија јер се и бајке лакше причају када их сви око нас разумеју."