07.10.2026.
19.00

ПРОГРАМ

Промоција првог романа на српском језику "Хамурабијево око" Абделатифа Улд Абдалаха

Промоција првог романа на српском језику Хамурабијево око (превела са арапског језика Драгана Ђорђевић, издање Клио, Београд, едиција Грал, 2026) Абделатифа Улд Абдалаха, савременог писца млађе генерације из Алжира, одржаће се у среду, 7. октобра од 19 часова у Пароброду.

О овом остварењу, једном од најзапаженијих у оквиру новог алжирског књижевног таласа, осим аутора,  говориће проф. др Драгана Ђорђевић, Љубица Арсић, књижевница и Зоран Хамовић, главни уредник ИП Клио, уз поздравну реч Катарине Лазић,  уредницe књижевног програма у Пароброду. Абдeлатиф Улд Абдалах осим београдској публици, представиће се први пут и читаоцима у Новом Саду и Новом Пазару.

Хамурабијево око жанровски разнолик, са елементима прихолошког трилера, криминалистичке фантастике и друштвено-историјског романа, даје пресек из новијег периода алжирске прошлости тзв.''црне деценије''.

У оквиру приче о украденим артефактима и нерасветљеним злочинима, читаоцима се откривају дубљи слојеви о којима аутор проговара: колективна траума, политичко насиље, верски екстремизам, колонијално наслеђе, трговина историјом. Хамурабијево око проговара и о сукобима између онога што заједница памти и онога што одлучује да заборави...

Археолог Вахид Хамрас, протагониста овог романа, након много година проведених далеко од завичаја, након повратка у родно село, затиче старе поделе међу житељима и наслеђену мржњу...

Абделатиф Улд Абдалах (1988, Мостаганем, Алжир) представник је млађе генерације алжирских писаца на арапском језику и тзв. ''арапског ноара''. По професији је архитекта, што се одражава на структуру и детаље његових наратива. Улд Абдалахов дебитантски роман Ван контроле (2016) освојио је 2018. алжирско признање ''Али Мааши'' за младе ствараоце. Хамурабијево око (2020) био је у ужем избору за Међународну награду за арапски роман (ИПАФ).

chevron-downmenu-circlecross-circle