’Put u juče’ knjiga priča iz advokatske arhive ( prevod Arpad Vicko, Akademska knjiga, Novi Sad,2017) jednog o najvećih stručnjaka za međunarodno pravo, Tibora Varadija, biće predstavljena u petak, 9. marta od 19 časova u Parobrodu. O ovoj dokumentarnoj prozi o ’malim ljudskim sudbinama’, klijentima dugovečne porodične ’Advokatske kancelarije Varadi’, utemeljene 1893. u nekadašnjem Bečkereku, odnosno Zrenjaninu, osim autora, govoriće Dragan Velikić, književnik i dr Milan Ristović, profesor opšte savremene istorije beogradskog Filozofskog fakulteta.
Razgledajući dosijea davnih sudskih i vansudskih slučajeva, Varadi u ovoj knjizi, čijem nazivu je kumovao Dragan Velikić, ispisuje sopstvenu biografiju i članova svoje porodice. Ona se može čitati kao pouzdavno svedočanstvo o vremenu, prema rečima Miljenka Jergovića, recenzenta knjige, u njoj su svoje mesto našle izvanredne prozne skice. Ove priče mogu se čitati kao istorijat parola ne samo Banata u Vojvodini, već cele regije, u raznim periodima, kada je iskaz ’’Za domovinu s Titom- Napred!’’ bio svojevrsni password, kada se odlazilo u zatvor zbog parole Trst je naš- život damo ali Trst ne damo, ili izborne slogani namenjeni mađarskim, srpskim nemačkim, austijskim, belgijskim, grčkim glasačima iz naše svakodnevnice... Svi slučajevi iz advokatske arhive Varadi, uokvireni su citatima književnika iz celog sveta, od Pol Valerija, Džordža Orvela, Karla Maja i Konfucija, do pesnika kao što su P.B.Šeli i V.H. Odn.
Tibor Varadi prve radove iz književnosti objavio u časopisu Uj Symposion, u kome je do 1971. bio odgovorni urednik. Do sada je objavio nekoliko knjiga eseja, od ’Zar nije sam život najbolji provod?’ do prošlogodišnje ’Istorije i guščje perje’, kao i prvu knjigu priča iz advokatske arhive ’Spisi i ljudi’
Tibor Varady rođen u Zrenjaninu ( Veliki Bečkerek) nekadašnji profesor Pravnog fakulteta u Novom Sadu, budimpeštanskog Srednjoevropskog univerziteta, fakultetima Emori, Kornel, Berkli u SAD, Sorboni u Francuskoj. Objavio veći broj naučnih radova iz oblasti međunarodnog privatnog prava, međunarodne trgovinske arbitraže i manjinskih prava. Redovni član SANU. Zastupao je Srbiju pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu.